Tłumaczenia dla hasła „blaszany“ w polsko » francuski słowniku

blaszany PRZYM.

blaszany

en tôle

instrumenty blaszane

instruments à cuivre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej przeznaczony jest na instrumenty dęte blaszane i perkusję.

pl.wikipedia.org

Podział instrumentów dętych na dwie zasadnicze grupy, drewnianych i blaszanych, nie odnosi się do materiału, z którego są wykonane.

pl.wikipedia.org

Do jednego końca rury wspawywano blaszane dno, a następnie zawalcowywano statecznik z trzema brzechwami.

pl.wikipedia.org

W instrumentach dętych drewnianych jest to stroik wykonany z drewna, w instrumentach blaszanych – metalowy ustnik.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą barwy klarnetu jest tzw. stopliwość, czyli łatwość zlewania się z barwą innych instrumentów drewnianych, blaszanych czy smyczkowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu w muzycznym żargonie oznacza instrumenty dęte blaszane.

pl.wikipedia.org

Ostateczny model otrzymał także spryskiwacze przedniej szyby, uruchamiane nożną pompką, a blaszana deska przyrządów została pokryta sztuczną skórą, co zmniejszyło odblaski.

pl.wikipedia.org

Figurę osłania wsparty na metalowym pręcie czterospadowy blaszany daszek, zwieńczony krzyżykiem o trójlistnych zakończeniach ramion.

pl.wikipedia.org

Przykrywa ją blaszany jednokalenicowy dach z wieżą sygnaturki.

pl.wikipedia.org