Tłumaczenia dla hasła „instruments“ w francusko » polski słowniku

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] RZ. r.m.

1. instrument (outil):

instrument

narzędzie r.n.

2. instrument MUZ.:

instrument [de musique]

instrument r.m. muzyczny

jouer d'un instrument

grać na jakimś instrumencie

3. instrument (moyen):

instrument

środek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem instruments

instruments à cordes

instrumenty r.m. l.mn. strunowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par la suite, le forceps gagnera en popularité mais l'utilisation restera réservée aux seuls médecins, de même que les autres instruments obstétricaux.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org

La caisse qui arrivera miraculeusement beaucoup plus tard se présente plutôt comme une récompense pour améliorer l'ordinaire que comme l'apport salvateur d'instruments vitaux.

fr.wikipedia.org

Marie aime jouer de la musique, elle possède et pratique divers instruments : virginal, manicordion, luth, épinette, orgue, viole et clavicorde.

fr.wikipedia.org

Il abrite encore des centaines de livres, des dictionnaires, des tableaux surréalistes et divers instruments de musique, comme un piano-bastringue ou un guitare-lyre ayant appartenu à l'artiste.

fr.wikipedia.org

Il déploie ou utilise les outils et instruments qui sont logés dans un compartiment du train d'atterrissage puis collecte des échantillons du sol.

fr.wikipedia.org

Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.

fr.wikipedia.org

Ses chansons se composent essentiellement d'effets sonores divers, parfois joués sur des instruments faits maisons, et de charabia prétendument inuit.

fr.wikipedia.org

Cela est dû à une convexité supérieure des instruments les plus longs.

fr.wikipedia.org

Il inventa et perfectionna divers instruments de mesure et de précision, tels que le sextant, le théodolite, l'héliostat, la boussole, le télescope équatorial, le cathétomètre.

fr.wikipedia.org