Tłumaczenia dla hasła „blizna“ w polsko » francuski słowniku

blizna RZ. r.ż.

blizna

cicatrice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma bliznę powyżej brwi od ugryzienia psa, który zaatakował ją, kiedy była młoda.

pl.wikipedia.org

Inna mówi, że jedno z dzieci, kopnięte w twarz przez konia, nosiło na twarzy bliznę po tym wypadku, a chłopców znaleźli i uratowali handlarze koni.

pl.wikipedia.org

Mapa topograficzna przedstawia wszelkie zaburzenia i blizny na rogówce, oraz stożek widoczny w charakterystycznym spadku krzywizny, leżącym przeważnie poniżej osi optycznej oka.

pl.wikipedia.org

Biopsja węzła wartowniczego jest wykonywana bezpośrednio po radykalnym wycięciu blizny po guzie pierwotnym po wykonanej wcześniej biopsji wycinającej czerniaka.

pl.wikipedia.org

Stigmarie najczęściej występują w postaci niewielkich spłaszczonych fragmentów i charakteryzują się skośnie położonymi owalnymi bliznami po korzeniach przybyszowych – apendyksach.

pl.wikipedia.org

Były one konsekwencją poważnego wypadku, podczas którego spadła mu na plecy drabina, pozostawiając blizny na całe życie.

pl.wikipedia.org

Ten duch jest niebieski, ma fioletową szatę, bliznę na lewym oku i zegar wahadłowy w miejscu brzucha.

pl.wikipedia.org

Dermabrazja frakcyjna - zabieg likwidujący zmarszczki i przebarwienia skóry, powstałe pod wpływem promieni słonecznych oraz przebarwienia naczyniowe, blizny trądzikowe, pooperacyjne i rozstępy.

pl.wikipedia.org

Głównymi obszarami infekcji są sęki oraz blizny powstałe w wyniku pożaru, wyładowań atmosferycznych i przewracających się drzew.

pl.wikipedia.org

Choroba ta w 30% przypadków kończyła się śmiercią, a u większości osób, które przeżyły, pozostawiała trwałe blizny, ubytki tkanek, u niektórych ślepotę.

pl.wikipedia.org