Tłumaczenia dla hasła „blokada“ w polsko » francuski słowniku

blokada RZ. r.ż.

1. blokada (unieruchomienie):

blokada

blocage r.m.

2. blokada (na drodze):

blokada

barrage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy zauważyć, iż w tym przypadku system kontroli trakcji działa jako elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na silną blokadę informacji, jaką wprowadziły sowieckie władze.

pl.wikipedia.org

Egipt próbując sparaliżować izraelską gospodarkę podjął działania mające na celu blokadę kanału.

pl.wikipedia.org

W tym celu zorganizowano jego blokadę, która być może trwała około 3 lat.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu elementów otoczenia (betonowych zapór drogowych) i zaskoczenia blokada odniosła sukces.

pl.wikipedia.org

Przy prędkościach wyższych blokada zostaje automatycznie rozłączona w celu ograniczenia nadmiernego zużycia układu przeniesienia napędu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe funkcje wcześniejsze przypomnienie o niskim stanie paliwa blokada wyłączenia kontroli trakcji.

pl.wikipedia.org

Persowie, nie mając floty z racji blokady cieśnin, nie mogli połączyć się z armią awarską.

pl.wikipedia.org

Problemem był także mechanizm blokowania wątków, oparty na jednej dużej blokadzie jądra.

pl.wikipedia.org

Natomiast do wersji slim istnieją małe blokady na czujniki, które można także zrobić samemu (z karty telefonicznej na przykład).

pl.wikipedia.org