Tłumaczenia dla hasła „boczne“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

lusterko boczne MOT.

rétroviseur r.m. extérieur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez całą długość przedniej maski i dachu poprowadzono charakterystyczny podłużny pas, kołpaki kół i lusterka boczne pomalowane były na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i prezbiterium kończą trzy absydy na planie połowy ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Aby zmaksymalizować efekt przypowierzchniowy, powiększono sekcje boczne i fartuchy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyróżnia się więzadło boczne (skroniowo-żuchwowe) o skośnym przebiegu, dobrze zbudowane i trójkątne w kształcie, więzadło klinowo-żuchwowe leżące przyśrodkowo oraz więzadło rylcowo-żuchwowe sięgające wyrostka rylcowatego.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie wnętrza zostało podporządkowane teatralizacji sprawowania liturgii w baroku: światło miało skupiać się na księdzu odprawiającym mszę świętą, a boczne filary wspierające kopułę miały stwarzać wrażenie kulis teatralnych.

pl.wikipedia.org

Boczne ściany kościoła dekoruje skromna attyka, wszędzie zastosowano ten sam schemat naprzemiennego stosowania czarnego i białego marmuru.

pl.wikipedia.org

Przed kątami tylnymi boczne brzegi przedplecza są wyraźnie wykrojone.

pl.wikipedia.org

Miazga zęba (łac. pulpa dentis) – tkanka wypełniająca jamę zęba (komorę, kanały oraz kanały boczne i komorowo-ozębnowe).

pl.wikipedia.org

Nowe ołtarze - główny i boczne - są dopasowane stylowo do neobarokowego stylu kościoła i nawiązują do ołtarzy oryginalnych z 1922 roku.

pl.wikipedia.org