Tłumaczenia i wymowa boczne w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

bonne [bɔn] RZ. r.ż.

bonne

służąca r.ż.

borne [bɔʀn] RZ. r.ż.

1. borne (pierre):

borne

słup r.m. graniczny

borne kilométrique

słupek kilometrowy

2. borne l.mn. (limite):

borne

granica r.ż.

dépasser les bornes

przekraczać granice

3. borne pot. (distance):

borne

kilometr r.m.

borgne [bɔʀɲ] PRZYM.

borgne

jednooki

bobine [bɔbin] RZ. r.ż.

1. bobine:

bobine

szpula r.ż.

bobine de fil

szpulka r.ż. nici

2. bobine pot. (visage):

bobine

twarz r.ż.

avoir une sale bobine

mieć brudną twarz

faire une drôle de bobine

robić śmieszną minę r.ż.

bottine [bɔtin] RZ. r.ż.

bottine

trzewik r.m.

Boche [bɔʃ] RZ. r.m. i r.ż. pej. pot.

Boche

szkop r.m.

bocal <-aux> [bɔkal, o] RZ. r.m.

bocal

słój r.m.

bocal

słoik r.m.

borné(e) [bɔʀne] PRZYM.

borné(e)

ograniczony

bock [bɔk] RZ. r.m.

bock

kufel r.m.

bonnet [bɔnɛ] RZ. r.m.

bonnet

czepek r.m.

bonnet de bain

czepek kąpielowy

borner [bɔʀne] CZ. cz. zwr.

se borner à qc

ograniczać się do czegoś

I . bon [bɔ̃] RZ. r.m.

1. bon (coupon d'échange):

bon

bon r.m.

2. bon (personne):

bon

dobry człowiek r.m.

zwroty:

avoir du bon

mieć dobre strony

II . bon [bɔ̃] PRZYSŁ.

sentir bon

ładnie pachnieć

zwroty:

il fait bon

jest ładna pogoda

octane [ɔktan] RZ. r.m.

octane

oktan r.m.

bogue [bɔg] RZ. r.m. i r.ż. INF.

bogue

błąd r.m.

I . boire [bwaʀ] CZ. cz. przech.

1. boire (prendre):

boire

pić

2. boire (s'imprégner de):

boire

wchłaniać

II . boire [bwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

boire

pić

boire à la santé de qn

wypić za czyjeś zdrowie

boîte [bwat] RZ. r.ż.

1. boîte (récipient):

boîte

puszka r.ż.

boîte à outils

skrzynka r.ż. na narzędzia

boîte d’allumettes

pudełko r.n. zapałek

2. boîte pot. (discothèque):

boîte

dyskoteka r.ż.

boîte de nuit

nocny lokal r.m.

3. boîte pot. (entreprise):

boîte

firma r.ż.

4. boîte LOT.:

boîte noire

czarna skrzynka r.ż.

5. boîte MOT.:

boîte de vitesses

skrzynia r.ż. biegów

6. boîte INF.:

boîte aux lettres [électronique]

[elektroniczna] skrzynka r.ż. pocztowa

7. boîte (casier):

boîte aux lettres

skrzynka r.ż. na listy

boîte postale

skrytka r.ż. pocztowa

bombe [bɔ̃b] RZ. r.ż.

1. bombe (projectile):

bombe

bomba r.ż.

bombe atomique

bomba atomowa

2. bombe (atomiseur):

bombe

rozpylacz r.m.

3. bombe (casquette):

bombe

dżokejka r.ż.

bond [bɔ̃] RZ. r.m.

bond

skok r.m.

bond en avant GOSP.

skok do przodu

bonde [bɔ̃d] RZ. r.ż. (de l'évier, de la baignoire)

bonde

zatyczka r.ż.