Tłumaczenia dla hasła „ładna“ w polsko » francuski słowniku

ładna historia

en voilà une histoire

Tłumaczenia dla hasła „ładna“ w francusko » polski słowniku

la belle excuse!

ładna wymówka!

c'est du propre! pot.

ładna historia!

il fait bon

jest ładna pogoda

il fait beau/mauvais temps

jest ładna/brzydka pogoda

elle est jolie, enfin, à mon sens

jest ładna, przynajmniej według mnie

lorsqu'il fera beau, nous sortirons

wyjdziemy, jak tylko będzie ładna pogoda

pourvu qu'il fasse beau demain!

oby tylko była jutro ładna pogoda!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młoda dziewczynka, ładna, szczupła z krótkimi blond włosami skrytymi pod czerwoną czapką bejsbolową.

pl.wikipedia.org

Jest ładna i każdy chłopak ze szkoły chce się z nią umówić.

pl.wikipedia.org

Aby powstała ładna i gęsta korona, należy ją systematycznie przycinać.

pl.wikipedia.org

Drobna, ładna, miała gęste rzęsy i włosy ciemne, niczym sadza.

pl.wikipedia.org

Jest ładna widokowo, ale nie najłatwiejsza.

pl.wikipedia.org

Karioka - szefowa gangu, bardzo ładna, ale i ostra dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest ładna, z centralnym położonymi drzwiami, z prostymi pilastrami po bokach, na których wspiera się niewielki gzyms.

pl.wikipedia.org

Virginia jest bardzo ładna, lubiana przez kolegów, świetnie się uczy i ma bogatych rodziców spełniających wszystkie jej zachcianki.

pl.wikipedia.org

Kobieta ładna i zadbana, jednak oschła i niemiła.

pl.wikipedia.org

Jest ładna i modnie się ubiera.

pl.wikipedia.org