Tłumaczenia dla hasła „kufel“ w polsko » francuski słowniku

kufel RZ. r.m.

1. kufel (naczynie):

kufel

chope r.m.

2. kufel (porcja):

kufel piwa

bock r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koncertom towarzyszą konkursy okolicznościowe, jak konkurs wiedzy o piwie czy zawody w tańcu z kuflem na głowie.

pl.wikipedia.org

Temat obrazu to martwa natura z kuflem do piwa i zgromadzonymi owocami.

pl.wikipedia.org

Kufle używane w namiotach i halach piwnych są własnością browarów i przywłaszczanie ich jest kradzieżą.

pl.wikipedia.org

Podstawki początkowo wyrabiane były z blachy, fajansu lub porcelany, a ich zadaniem była ochrona blatów stołów przed ciężkimi kuflami i zalaniem piwem.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne kufle piwne były wykonane z ceramiki, zmieniono je jednak na szklane, aby zapobiec oszustwu w ich napełnianiu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej piwo kojarzone jest z kuflem – naczyniem z grubego szkła i uchem do trzymania.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dla sieci wyprodukowano 150.000 szklanych kufli, oszczędzając tym samym ok. 180 kartonowych kubków/kufel.

pl.wikipedia.org

Mąć kufel, tchnij woń, zgaś rys – żłób, pędź!

pl.wikipedia.org

Jedna z legend głosi, że dawniej na terenie tej miejscowości znajdowało się kilka karczm, gdzie podróżni mogli znaleźć miskę gorącej strawy i kufel burgundzkiego piwa.

pl.wikipedia.org

Spędzili miły wieczór i założyła się z nim, że jeśli trafi monetą w kufel, uwierzą w swe pochodzenie.

pl.wikipedia.org