Tłumaczenia dla hasła „kufel“ w polsko » hiszpański słowniku

kufel <D. -fla> RZ. r.m.

1. kufel (naczynie):

kufel

jarra r.ż.

2. kufel (porcja):

kufel piwa

jarra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koncertom towarzyszą konkursy okolicznościowe, jak konkurs wiedzy o piwie czy zawody w tańcu z kuflem na głowie.

pl.wikipedia.org

Mąć kufel, tchnij woń, zgaś rys – żłób, pędź!

pl.wikipedia.org

W krajach anglosaskich najpopularniejszą objętością kufla jest 1 pinta (ok. 0,568 litra).

pl.wikipedia.org

Pamiątkowe kufle wyposażone są w plakietki z symbolem i datą danej imprezy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej piwo kojarzone jest z kuflem – naczyniem z grubego szkła i uchem do trzymania.

pl.wikipedia.org

Spędzili miły wieczór i założyła się z nim, że jeśli trafi monetą w kufel, uwierzą w swe pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy można zaliczyć także kubki i kufle z rogu.

pl.wikipedia.org

Temat obrazu to martwa natura z kuflem do piwa i zgromadzonymi owocami.

pl.wikipedia.org

Tramwaj polakierowano na kolor jasnozielony, który jednak został w większości zakryty folią przedstawiającą kufle z piwem i napisem „Šalina pub”.

pl.wikipedia.org

Kieliszek wypełniony wódką zanurzyć w kuflu lub szklance piwa.

pl.wikipedia.org