Tłumaczenia dla hasła „czepek“ w polsko » francuski słowniku

czepek RZ. r.m.

czepek

bonnet r.m.

zwroty:

w czepku urodzony

né coiffé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można się także spotkać z twierdzeniem, iż rurkopodobne skamieniałości pochodzące z syluru są szczątkami czepka mchu.

pl.wikipedia.org

Dziecko urodzone z czepkiem ma część błon płodowych na głowie.

pl.wikipedia.org

Czepek – część błon płodowych, która pokrywa głowę i twarz noworodka po porodzie.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w ciemnozieloną, z białymi grzbietami spódnicę, w wyróżniający się biały kołnierz i czepek oraz fioletowy kaftan.

pl.wikipedia.org

Pies wyciąga panu domu z kieszeni czepek, w pokoju panuje nieład, a duchowny wychodzi oburzony.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma niebieski czepek z motywem krzyża.

pl.wikipedia.org

Na głowie starszej kobiety widać artystycznie wykonany czepek, na sobie ma jedwabną sukienkę, złote kolczyki z perłami i pierścionki.

pl.wikipedia.org

Nakrycia głowy były tak skomponowane, że mogły uchodzić za egipski hełm wojenny albo kuszycki czepek.

pl.wikipedia.org

Z okna wychyla się dojrzała kobieta, być może wdowa (na co wskazuje czerwony czepek na głowie), z wydatnym biustem.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu czepek uznawano za zwiastun szczęścia dla dziecka.

pl.wikipedia.org