Tłumaczenia dla hasła „czerń“ w polsko » francuski słowniku

czerń RZ. r.ż.

1. czerń (kolor):

czerń

noir r.m.

2. czerń (ciemność):

czerń

obscurité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drukowane są w czerni i bieli, służą oznaczeniu wizyty pątnika w danej świątyni.

pl.wikipedia.org

Najobficiej występują tutaj złoża torfu, które były eksploatowane głównie do celów opałowych dla miejscowej ludności oraz służyły do wyrobu czerni lakierniczej.

pl.wikipedia.org

Upierzenie jest niemal w całości prawie szare, na skrzydłach czerń widnieje jedynie na krawędzi zewnętrznej lotki.

pl.wikipedia.org

Nasiona ukryte w ziemi, dziwna podróż plemnika, tajemniczy rozwój zarodka w łonie matki – wszystko to jest otoczone i chronione czernią.

pl.wikipedia.org

Labry srebrne, prawe podbite czerwienią, lewe podbite czernią.

pl.wikipedia.org

Dziś są to jedynie: czerń, czerwień i jasny błękit.

pl.wikipedia.org

Złoto brzóz łączy się z miedzią liści dębu, purpura klonu z czernią nagich gałęzi.

pl.wikipedia.org

Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wywołujące czerń zbóż gatunki grzybów są bardzo rozpowszechnione.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od polskiego określenia oznaczającego najciemniejszą barwę – "czerń".

pl.wikipedia.org