Tłumaczenia dla hasła „czerń“ w polsko » hiszpański słowniku

czerń RZ. r.ż.

1. czerń (kolor):

czerń

negro r.m.

2. czerń (ciemność):

czerń

negrura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezbędne do zainfekowania patogenami czerni krzyżowych jest zwilżenie powierzchni wodą.

pl.wikipedia.org

Purpura z tarczy herbowej symbolizuje odwagę i waleczność, czerń – żałobę, ale i bogactwo, biel – czystość, męstwo.

pl.wikipedia.org

Wideoklip, nakręcony w czerni i bieli rozpoczyna ujęcie szepczącej wokalistki.

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wywołujące czerń zbóż gatunki grzybów są bardzo rozpowszechnione.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od polskiego określenia oznaczającego najciemniejszą barwę – "czerń".

pl.wikipedia.org

Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na ślepotę barw – odróżniał jedynie czerń i biel.

pl.wikipedia.org

Najobficiej występują tutaj złoża torfu, które były eksploatowane głównie do celów opałowych dla miejscowej ludności oraz służyły do wyrobu czerni lakierniczej.

pl.wikipedia.org

Przed okresem wiktoriańskim suknie ślubne miały dowolny kolor z wyjątkiem czerni (symbolizującej żałobę) i czerwieni (łączonej z prostytucją).

pl.wikipedia.org