Tłumaczenia dla hasła „cela“ w polsko » francuski słowniku

cela RZ. r.ż.

cela

cellule r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezwzględnie nie należy samemu używać tej rośliny w celach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org

Jako najkorzystniejsze ułożenie dla okrętów w poprzeczce, mogły one skoncentrować się na konkretnym okręcie salwą całoburtową wielu okrętów, czego żaden cel długo nie wytrzyma.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy na planie zajmuje się organizacją wielu przedsięwzięć na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Fakt ten wykorzystywany był w celach propagandowych po inwazji.

pl.wikipedia.org

Ten drugi cel osiąga się łożyskując żyroskop na strumieniu sprężonego powietrza lub – jeszcze lepiej – zawieszając go w polu elektrostatycznym (lub magnetycznym) w próżni.

pl.wikipedia.org

Początkowo mieściły się w nim koszary, potem szkoła, a około 1935 r. przerobiono kilka cel piętra na salę teatralną.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie żywe okazy były sprzedawane w celach handlowo-hobbystycznych.

pl.wikipedia.org

To ona „wie” dokąd świat dąży i kieruje wszystkim tak, aby ten cel osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Formułowanie norm jakiegokolwiek postępowania sensowne i możliwe jest bowiem wówczas tylko, gdy uznane już zostały cele, których realizacji zalecenia te mają służyć.

pl.wikipedia.org