Tłumaczenia dla hasła „cekin“ w polsko » francuski słowniku

cekin RZ. r.m.

cekin

sequin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego strój zdobiły złote cekiny, a na głowie nosił złoty diadem.

pl.wikipedia.org

Na scenie pojawiał się w kostiumach z głębokimi wycięciami i falbanami, a także pokrytymi cekinami.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez nią prace w stylu camp, antycypowały wykorzystywanie materiałów z kultury popularnej (brokatu, cekinów, metalicznych, błyszczących materiałów).

pl.wikipedia.org

Żywotki ozdabiano również cekinami, perłami i koralikami, tak że tworzyły wielobarwną mozaikę.

pl.wikipedia.org

Obecnie często doszywa się do nich plastikowe cekiny.

pl.wikipedia.org

Podobny cykl prac to duże banery, jakby reklamowe, pokryte cekinami poruszającymi się pod wpływem ruchu powietrza.

pl.wikipedia.org

Na złotym tle od góry czerwonymi cekinami zapisane zostało niemieckie słowo heimat (ojczyzna), a na dole czarnymi tureckie słowo toprak (ziemia).

pl.wikipedia.org

Materiał: złoty brokat, złota koronka, cekiny, wstążka atłasowa.

pl.wikipedia.org

Zdobienia pokrywały prawie w całości gorset i wykonane były z cekinów, kolorowych koralików, chwostów, tasiemek i kolorowych haftów.

pl.wikipedia.org

Z tyłu do humełki przypinano pęk złotych i srebrnych nitek, na końcach których lśniły różnobarwne cekiny i paciorki (później zastąpiono je szerokimi krajkami).

pl.wikipedia.org