Tłumaczenia dla hasła „cekin“ w polsko » hiszpański słowniku

cekin RZ. r.m.

cekin

lentejuela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teledysk rozpoczyna się ujęciem prezentującym artystkę samotną w apartamencie ubraną w złotą suknię wieczorową z ozdobionymi cekinami rękawiczkami, dużym naszyjnikiem z pereł leżącą na szezlongu.

pl.wikipedia.org

Zwykle biała, odbijająca promienie słoneczne, lecz zdarzają się też bogato zdobione różnego rodzaju cekinami.

pl.wikipedia.org

Kawalerowie i mężczyźni nie będący samodzielnymi gospodarzami nosili pasy welwetowe ozdobione w okienka lub z naszytymi wstążkami bawełnianymi i ozdobionymi cekinami.

pl.wikipedia.org

Używano podobnie jak w gorsetach złotych i srebrnych galonów, cekinów, nadto wycinano okienka jak przy kaftanach męskich na welwetowym pasie.

pl.wikipedia.org

Zdobienia pokrywały prawie w całości gorset i wykonane były z cekinów, kolorowych koralików, chwostów, tasiemek i kolorowych haftów.

pl.wikipedia.org

Z tyłu do humełki przypinano pęk złotych i srebrnych nitek, na końcach których lśniły różnobarwne cekiny i paciorki (później zastąpiono je szerokimi krajkami).

pl.wikipedia.org

Materiał: złoty brokat, złota koronka, cekiny, wstążka atłasowa.

pl.wikipedia.org

Tworzyła kolaże w których wykorzystywała między innymi: hafty, skrawki tkanin, nici, cekiny, płatki róż, fotografie czy wycinki z czasopism.

pl.wikipedia.org

Na scenie pojawiał się w kostiumach z głębokimi wycięciami i falbanami, a także pokrytymi cekinami.

pl.wikipedia.org

Wraz z modą na „styl krakowski” zaczęto do podhalańskich gorsetów doszywać błyszczące cekiny i szklane koraliki.

pl.wikipedia.org