Tłumaczenia dla hasła „cienko“ w polsko » francuski słowniku

cienko PRZYSŁ.

kroić cienko

couper fin

Przykładowe zdania ze słowem cienko

kroić cienko

couper fin

cienko prząść pot.

filer un mauvais coton

cienko śpiewać

filer un mauvais coton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogon stosunkowo krótki, ciemnoszary, cienko obrzeżony płowo lub jasnoszaro.

pl.wikipedia.org

Przedplecze rudoceglaste, niewyraźnie rdzawe wzdłuż tylnej krawędzi, cienko obrzeżone, regularnie zaokrąglone, umiarkowanie nieregularnie punktowane.

pl.wikipedia.org

Jedna połowa jej twarzy namalowana jest za pomocą cienko nakładanej, liliowej farby, drugą połowę charakteryzuje gruba, nierówna warstwa farby żółtej.

pl.wikipedia.org

Wata celulozowa – wyrób papierniczy składający się z cienko sprasowanych arkuszy celulozowych zwany potocznie acz niewłaściwie ligniną.

pl.wikipedia.org

Nadzienie wykłada się na brzeg cienko rozwałkowanego ciasta, zwija w rulon zaokrąglając końce.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nagie pteropleury i mezopleury, obecność włosków zatarczkowych oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i nagie rejony na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Transenna - płyta zamykająca okno, wykonana z cienko oszlifowanego, lub ażurowego marmuru, kamienia, alabastru, drewna.

pl.wikipedia.org

Później schłodzone ciasto jest cienko wałkowane i krojone na podłużne prostokąty z nacięciem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Ozdoby celtyckie i germańskie odznaczały się barwnością, używaniem emalii, szkła, kryształów, kamieni grubo i cienko osadzonych.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i szeroki, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org