Tłumaczenia dla hasła „cienko“ w polsko » hiszpański słowniku

cienko <cieniej> PRZYSŁ.

cienko

con finura

cienko

finamente

Przykładowe zdania ze słowem cienko

cienko prząść pot.

estar mal

cienko śpiewać

bajar el tono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubarwienie ma niebieskie z licznymi pomarańczowożółtymi, czarno obrzeżonymi plamkami na wierzchu ciała, zielonymi skrzelami oraz pomarańczowożółtą, cienko i czarno obwiedzioną przepaską dookoła nogi.

pl.wikipedia.org

Ciało długości 4,5 do 5 mm, czarne z lekkim niebieskawym połyskiem, silnie błyszczące, cienko i rzadko owłosione, grubo punktowane.

pl.wikipedia.org

Przód głowy, odwłok i odnóża cienko, szaro owłosione.

pl.wikipedia.org

Strzępki łącznikowe są cienko, średnio lub grubościenne, często rozgałęziające się i mają grubość 5-12 μm, a niektóre nawet do 20 μm.

pl.wikipedia.org

Ozdoby celtyckie i germańskie odznaczały się barwnością, używaniem emalii, szkła, kryształów, kamieni grubo i cienko osadzonych.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i szeroki, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Później schłodzone ciasto jest cienko wałkowane i krojone na podłużne prostokąty z nacięciem pośrodku.

pl.wikipedia.org

W 1993 zrezygnowano z tego stopu na rzecz stali, którą tylko cienko pokrywa się niklem.

pl.wikipedia.org

Przedplecze rudoceglaste, niewyraźnie rdzawe wzdłuż tylnej krawędzi, cienko obrzeżone, regularnie zaokrąglone, umiarkowanie nieregularnie punktowane.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org