Tłumaczenia dla hasła „cieplny“ w polsko » hiszpański słowniku

cieplny PRZYM.

cieplny energia, obróbka:

cieplny

térmico

Przykładowe zdania ze słowem cieplny

udar cieplny

hipertermia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przedniej części skrzydła, wzdłuż krawędzi natarcia, wewnątrz konstrukcji znajduje się komora cieplnego urządzenia przeciwoblodzeniowego.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z występowaniem w przeciągu całego roku dodatniego bilansu cieplnego.

pl.wikipedia.org

Oddzielające ekrany przekładki wykonane są z materiałów włóknistych o niskiej przewodności cieplnej w celu zminimalizowania przepływów ciepła na drodze kondukcji.

pl.wikipedia.org

Część podlega utwardzaniu wydzieleniowemu w wyniku obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 40. doszły nowe moce: latanie, wzrok emitujący promieniowanie rentgenowskie i cieplne, a także odporności na wybuch nuklearny.

pl.wikipedia.org

Rura preizolowana (ang. insulated pipe) – rura posiadająca fabrycznie wykonaną zewnętrzną warstwę izolacji cieplnej.

pl.wikipedia.org

Depresja cieplna jest to praca wykonana przez czynnik termodynamiczny (powietrze) na pokonanie oporów ruchu w odniesieniu do jednostki ciężaru właściwego gazu.

pl.wikipedia.org

Wartość depresji cieplnej zależy także od pory roku.

pl.wikipedia.org

Tak oczywiście w rzeczywistości nie jest, dlatego też czasami używa się zaburzonego równania przewodnictwa cieplnego.

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org