Tłumaczenia dla hasła „cieplarniany“ w polsko » hiszpański słowniku

cieplarniany PRZYM.

cieplarniany kwiaty, rośliny:

cieplarniany

de invernadero

efekt cieplarniany

efecto r.m. invernadero

Przykładowe zdania ze słowem cieplarniany

efekt cieplarniany

efecto r.m. invernadero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mikrofizyka chmur jest obecnie uważana za jeden z dominujących mechanizmów oddziaływania promieniowania słonecznego i podczerwonego (efekt cieplarniany) z chmurami.

pl.wikipedia.org

Różnica ta jest spowodowana głównie tym, że zaniedbano efekt cieplarniany atmosfery ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Stanowi swoistą barierę, przez którą promienie słoneczne łatwo się przebijają, a nagrzane powietrze zatrzymują, tworząc efekt cieplarniany.

pl.wikipedia.org

Działania te mają na celu mitygację wpływu emisji dwutlenku węgla, będącego gazem cieplarnianym na globalne ocieplenie i zakwaszanie oceanów.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie zużycia energii jest postrzegane jako kluczowe dla redukcji emisji gazów cieplarnianych.

pl.wikipedia.org

Tyndall odkrył różnice w oddziaływaniu gazów cieplarnianych z falami o różnych długościach.

pl.wikipedia.org

Komisja zaproponowała zmianę systemu: rozszerzenie jego zakresu na wszystkie gazy cieplarniane zamiast ograniczenia się tylko do dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Efekty dodatniego sprzężenia zwrotnego są powszechne (np. sprzężenie zwrotne pomiędzy lodem a albedo), ale nie zawsze powodują one niekontrolowany efekt cieplarniany.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla występuje w powietrzu w śladowych ilościach (około 0,04%), ale odgrywa ważną rolę w efekcie cieplarnianym i jako źródło węgla do fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Niekontrolowany efekt cieplarniany mógł zostać wywołany przez wyparowanie wody powierzchniowej i idący za tym wzrost stężenia pozostałych gazów cieplarnianych.

pl.wikipedia.org