Tłumaczenia dla hasła „czuwanie“ w polsko » francuski słowniku

czuwanie RZ. r.n.

1. czuwanie (straży):

czuwanie

vigilance r.ż.

2. czuwanie (nocne):

czuwanie

veille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istotne jest to, by zachować ciągłość czuwania modlitewnego w intencji życia przez 960 godzin w dzień i w nocy.

pl.wikipedia.org

W czuwaniu modlitewnym przed pogrzebem wzięło udział ok. 5000 osób.

pl.wikipedia.org

Maksymalny czas czuwania telefonu wynosi 400 godzin, a maksymalny czas rozmów 450 minut.

pl.wikipedia.org

Można je zarejestrować w stanie czuwania, u zrelaksowanej osoby z zamkniętymi oczami.

pl.wikipedia.org

Za główny cel obrała sobie „czuwanie nad wychowaniem młodzieży szkolnej pod względem religijnym i narodowym”.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach na rodzinie lub bliskich chorego spoczywa czuwanie nad prawidłowością leczenia choroby w okresie remisji jej ostrych objawów.

pl.wikipedia.org

Maksymalny czas czuwania telefonu wynosi 380 godzin, a rozmów 350 minut.

pl.wikipedia.org

Obecnie przy ulicy często organizowane są czuwania, koncerty, wydarzenia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał czuwanie przy zwłokach, kremację i organizację wystawnej uczty.

pl.wikipedia.org

Podejmowały ascezę, niekiedy życie w pustelni, wśród czuwań i postów.

pl.wikipedia.org