Tłumaczenia dla hasła „czwartek“ w polsko » francuski słowniku

czwartek RZ. r.m.

czwartek

jeudi r.m.

Wielki Czwartek REL.

jeudi saint

tłusty czwartek

jeudi gras (en Pologne)

Przykładowe zdania ze słowem czwartek

tłusty czwartek

jeudi gras (en Pologne)

Wielki Czwartek REL.

jeudi saint

przyjdź w tym tygodniu, powiedzmy w czwartek

viens cette semaine, disons jeudi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org

W czwartek wieczorem dorośli Żydzi biorą kąpiel w domu, a w piątek rano w łaźni rytualnej – w mykwie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spożywane w tym samym okresie, co faworki: w czasie karnawału i tłustego czwartku lub na ostatki.

pl.wikipedia.org

W czwartek 19 lutego 2015 roku odbył się pierwszy bieg narciarski na mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Te przygotowania można zaczynać już w czwartek w południe, tak by były w całości przygotowane przed piątkowym zmrokiem.

pl.wikipedia.org

Do drużyny przygotowującej się do piłkarskich mistrzostw świata dołączy w czwartek wieczorem.

pl.wikipedia.org

W dni targowe (poniedziałek, czwartek, sobota) zakupy robiło tu 8–10 tysięcy ludzi, a towar dostarczało 80–100 ciężarówek.

pl.wikipedia.org

Losowania odbywają się 3 razy w tygodniu: we wtorek, czwartek i sobotę o godzinie 20:00 czasu lokalnego.

pl.wikipedia.org

Z czwartku na piątek w południowo-wschodniej części województwa po kilku dniach deszczu spadło jednego dnia ponad 80 mm (dm³/m²).

pl.wikipedia.org

Otwierano ją także w dzień targowy, tj. czwartek.

pl.wikipedia.org