Tłumaczenia dla hasła „czyścić“ w polsko » francuski słowniku

czyścić <wy-> CZ. cz. przech.

czyścić

nettoyer

czyścić zęby

brosser

czyścić buty

cirer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie pominięte lampy czyszczono i napełniano dopiero po porannym nabożeństwie.

pl.wikipedia.org

Może być nasuwana na oko, czyści i zwilża rogówkę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak ich zapach był nieraz dość nieprzyjemny, często kąpał swoje zwierzaki, a nawet sam czyścił im zęby.

pl.wikipedia.org

Grupa policjantów mścicieli, jeżdżących na motorach czyści miasto z przestępców, których wymiar sprawiedliwości uniewinnił.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stacjonarnych kurników, kurze traktory nie mają podłóg, dzięki czemu nie trzeba ich czyścić.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że mężczyzn zmuszano, aby przed śmiercią pomogli więźniom w uprzątnięciu śladów po transporcie (czyszcząc wagony lub przenosząc ubrania i bagaże na plac sortowniczy).

pl.wikipedia.org

Czyszczą swoje futro kilkakrotnie w ciągu dnia, liżąc sierść, a tam gdzie nie sięgają językiem – zwilżoną językiem łapą, wycierają dokładnie całe ciało.

pl.wikipedia.org

Tommy czuje sentyment do drukarni – w końcu w podobnej pracował jego ojciec, któremu pomagał czyścić w dzieciństwie tamtejszy sprzęt.

pl.wikipedia.org

Jeśli samicy spodoba się jakiś samiec, ustawiając się w jego kierunku czyści pióra pod skrzydłem.

pl.wikipedia.org

Savage przyszedł na ratunek, czyszcząc ring za pomocą stalowego krzesła.

pl.wikipedia.org