Tłumaczenia dla hasła „dłubać“ w polsko » francuski słowniku

dłubać <po-> CZ. cz. nieprzech.

1. dłubać (drążyć):

dłubać czymś w czymś

creuser avec qc dans qc

2. dłubać t. pej. (majstrować):

dłubać przy czymś

bricoler qc

Przykładowe zdania ze słowem dłubać

dłubać czymś w czymś

creuser avec qc dans qc

dłubać przy czymś

bricoler qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas lekcji dłubie sobie w uchu.

pl.wikipedia.org

W trybach kariery, rajdu i mistrzostw jak zwykle można dłubać w ustawieniach rajdowego pojazdu oraz go naprawiać według starego systemu.

pl.wikipedia.org

O ile wielu osobom zdarza się dłubać w nosie, obserwowanie tej czynności u innych powoduje mieszane uczucia wstrętu i rozbawienia.

pl.wikipedia.org

Olivia – gdy dłubie w nosie to musi to robić do czasu, aż wyciągnie jakąś rzecz np. szczoteczkę do zębów czy bumerang.

pl.wikipedia.org

Uwielbia dłubać w nosie (potrafi wsadzić do niego całą dłoń).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego uderzeniami dzioba odłupuje kawałki kory lub twarde łupiny nasion i dłubie w spróchniałym drewnie.

pl.wikipedia.org