Tłumaczenia dla hasła „dodatkowego“ w francusko » polski słowniku

repêcher

dopuszczać do dodatkowego egzaminu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukośny korytarz zostaje zasypany od środka ziemią, pozyskaną z wydrążonego dodatkowego pionowego szybu, który kończy się ślepo 20–30 cm poniżej poziomu ziemi.

pl.wikipedia.org

Głównymi punktami programu semestru były warsztatowe czytania przed plenum instytutu, w czasie których studenci deklamowali swoje teksty rezygnując z wszelkiego dodatkowego komentowania ich i wystawiali się na otwartą krytykę.

pl.wikipedia.org

Instalacja balastowa – zespół rur, zbiorników i armatury służący do poprawy stateczności jednostki pływającej poprzez użycie wody zaburtowej jako dodatkowego balastu.

pl.wikipedia.org

Mięsień jest unerwiony przez gałąź zewnętrzną nerwu dodatkowego, a także gałąź do mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego od splotu szyjnego.

pl.wikipedia.org

Na górze kadłuba, za otwartym przedziałem bojowym, znajdował się wysoki na 60 cm pomost ładunkowy, służący do przewozu części zamiennych i dodatkowego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Naczynia przodujące mogą występować w przypadku błoniastego przyczepu pępowiny, istnienia dodatkowego płata łożyska (biegnąc od płata dodatkowego do głównej masy łożyska).

pl.wikipedia.org

Od marca 2013 spółka prowadziła program ratunkowy i renegocjowała swoje zobowiązania, szukała też dodatkowego finansowania.

pl.wikipedia.org

Metody te wymagają dodatkowego przeszkolenia programistów i podnoszą koszty oraz czasochłonność wdrożeń, przez co ich zastosowanie komercyjne jest znikome.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mechanizmy maszyny nie uległy zmianie, nie dodano również zapadki do dodatkowego wirnika, mógł być on ustawiany jedynie ręcznie w jednej z 26 pozycji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz karbowanego węża może być prowadzone cięgno do dodatkowego zaworu spustowego, zlokalizowanego w miejscu połączenia inflatora z workiem wypornościowym na wysokości lewego ramienia.

pl.wikipedia.org