Tłumaczenia dla hasła „dojrzeć“ w polsko » francuski słowniku

dojrzeć

dojrzeć dk. od doglądać:

Zobacz też doglądać

doglądać <dojrzeć> CZ. cz. przech.

1. doglądać (pielęgnować):

doglądać

soigner

2. doglądać (pilnować):

doglądać

surveiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To kobieta dojrzała o kruczych włosach, czarnych oczach, bladej cerze.

pl.wikipedia.org

Gdy bunt stróża przeciwko dziedziczce dojrzał, było za późno.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że jego matka ma raka krtani, chłopak musi szybko dojrzeć i stać się odpowiedzialnym nie tylko za siebie, ale i za matkę.

pl.wikipedia.org

Często można dojrzeć jastrzębia, kanie, krogulca i pustułkę.

pl.wikipedia.org

Gdy urodził mu się syn, dojrzał emocjonalnie i dorósł.

pl.wikipedia.org

W czystym kodzie bez dodatkowych narzędzi nie sposób dojrzeć aspektów.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: owoce zbiera się, gdy dojrzeją, ale jeszcze zanim zrobią się miękkie.

pl.wikipedia.org

Jego twarz można dojrzeć w tłumie: jest to wysoki mężczyzna w turbanie.

pl.wikipedia.org

Dredy nie są od razu zbite, potrzebują czasu aby „dojrzeć”, wtedy stają się jednolite i nie można odróżnić w nich pojedynczych włosów.

pl.wikipedia.org

Zbiór: liście zbiera się wiosną lub latem przed kwitnieniem, a nasiona latem, gdy już dojrzeją.

pl.wikipedia.org