Tłumaczenia dla hasła „dokoła“ w polsko » francuski słowniku

I . dokoła, dookoła PRZYSŁ.

dokoła

autour

II . dokoła, dookoła PRZYIM.

dokoła czegoś

autour de qc

Przykładowe zdania ze słowem dokoła

dokoła czegoś

autour de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1925 zbudowano dokoła świątyni murowane ogrodzenie, aby zapewnić stanowisku maksymalną ochronę.

pl.wikipedia.org

I polecił mi, abym przeszedł dokoła nich, i oto było ich na obszarze doliny bardzo wiele.

pl.wikipedia.org

Wcześniej byłam trochę niepewna co do kierunku, którym podążaliśmy, natomiast ten utwór obrócił wszystko dokoła mnie i pokazał wiele różnych dróg.

pl.wikipedia.org

To obsceniczna modlitwa, która obraża i rani wszystkich dokoła.

pl.wikipedia.org

Grobowiec z zewnątrz zabezpiecza obstawa z ustawionych dokoła 97 masywnych kamiennych bloków.

pl.wikipedia.org

Następnie rozpoczynają się sceny nocne: piosenkarka porusza się we mgle, a dokoła niej odpalone zostają fajerwerki.

pl.wikipedia.org

W centralnej części domostwa znajdowały się dziedzińce, zaś pokoje mieszkalne usytuowane były dokoła niego.

pl.wikipedia.org

Robiąc odpowiednie kroki i podskoki, wykonuje się jeden obrót dokoła osi.

pl.wikipedia.org

Tak więc ruch jonów można rozłożyć na dwie składowe – ruch dokoła osi analizatora oraz ruch wzdłuż analizatora.

pl.wikipedia.org

Na początku tego ostatniego wokalista apeluje do młodych aby rozglądali się dokoła siebie w poszukiwaniu oznak depresji i myśli samobójczych u innych.

pl.wikipedia.org