Tłumaczenia dla hasła „dokumentu“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

dokument RZ. r.m.

1. dokument (pismo, akt):

dokument

document r.m.

dokument

acte r.m.

2. dokument (dowód):

dokument

document r.m.

zwroty:

dokumenty l.mn. (dowód tożsamości)

pièces r.ż. l.mn. d'identité

dokumenty l.mn. (dowód tożsamości)

papiers r.m. l.mn. [d'identité]

dokumentacja RZ. r.ż.

1. dokumentacja (zbiór dokumentów):

dokumentacja

documentation r.ż.

dokumentacja

documents r.m. l.mn.

dokumentacja [do] czegoś

documentation sur qc

2. dokumentacja (udowodnienie):

dokumentacja

documentation r.ż.

dokumentalny PRZYM.

film dokumentalny

[film] documentaire

monument RZ. r.m.

monument

monument r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli odpis dokumentu został sporządzony w formie dokumentu elektronicznego, poświadczenie jego zgodności z oryginałem dokonuje się przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego albo podpisu zaufanego.

pl.wikipedia.org

Kodeks postępowania cywilnego, jak również kodeks postępowania administracyjnego, nie zawiera definicji dokumentu.

pl.wikipedia.org

Jeśli dokumentacja tego typu zawiera poświadczenia informacji (podpisy, pieczątki, wydruki z urządzeń kontrolnych), to może mieć charakter dokumentu oficjalnego.

pl.wikipedia.org

Okular korzysta z bibliotek oprogramowania i może być rozszerzony, umożliwiając przeglądanie prawie każdego rodzaju dokumentu.

pl.wikipedia.org

Celem wydania owego dokumentu było ujednolicenie większości instytucji i spowodowanie by administracja odnosiła sukcesy w zarządzaniu.

pl.wikipedia.org

Aktualna wersja dokumentu zawiera 8 jednostronnych dodatków na wybrane tematy, m.in. kwestionariusz etyczny dla autorów, z przykładami deklaracji etycznych wymaganych przez redakcje czasopism naukowych.

pl.wikipedia.org

Data dzienna jest całkowicie bezdyskusyjna, poświadczona przez różne dokumenty, rozbieżności występują, jeśli chodzi o datę roczną śmierci księcia, która wynika z ostatniego dokumentu wystawionego przez księcia.

pl.wikipedia.org

Home – klawisz klawiatury, który przenosi na górę strony internetowej lub dokumentu.

pl.wikipedia.org

Stąd w trzeciej części dokumentu wymienione zostały fakty, które miały świadczyć o tyranii króla.

pl.wikipedia.org

Dyspozycję kończy formuła perpetuacyjna, wyrażająca życzenie, by postanowienia dokumentu były wiecznotrwałe.

pl.wikipedia.org