Tłumaczenia dla hasła „doza“ w polsko » francuski słowniku

doza RZ. r.ż.

doza

dose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy sądzić, że jedynie poparcie męża i duża doza szczęścia, pozwoliły jej zyskać sławę akuszerki ze szczęśliwą ręką.

pl.wikipedia.org

Z dużą dozą humoru autor przedstawia fragmenty swojego życia pośród obcej kultury i próby przystosowania się.

pl.wikipedia.org

Sealyham to pies bardzo przyjacielski, wrażliwy i czarujący, o dużej dozie humoru – często nazywany klaunem wśród terierów.

pl.wikipedia.org

To właśnie on wprowadza ich do świata survivalu i pomaga im przebrnąć przez nierzadko trudne, wymagające sporej dozy samozaparcia wyzwania.

pl.wikipedia.org

Sam przyznawał później, że wygrał bitwę dzięki dużej dozie szczęścia.

pl.wikipedia.org

Farmakologiczne dozy niacyny (1,5–6 g dziennie) mają dermatologiczne efekty uboczne, np. zaczerwienienie, swędzenie, suchość skóry, wysypka – włączając wyprysk oraz acanthosis nigricans.

pl.wikipedia.org

Hipokrates zalecał stosowanie małych doz nalewki dla opanowania depresji i stanów lękowych.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanka ogromnej presji, umiejętności, bieżącej formy i dozy szczęścia.

pl.wikipedia.org

Ten tragiczny rezultat, związany z niesprzyjającymi warunkami pogodowymi oraz pewną dozą szczęścia sił floty brytyjskiej, zapoczątkował koniec hiszpańskiej supremacji na otwartych morzach.

pl.wikipedia.org

Z pewną dozą pewności można jedynie stwierdzić, iż wznosiły się tu posągi: delfina, słonia, oraz grupki hippokampów.

pl.wikipedia.org