Tłumaczenia dla hasła „doznanie“ w polsko » francuski słowniku

doznanie RZ. r.n.

doznanie

sensation r.ż.

doznanie zawodu

sentiment r.m. de déception

Przykładowe zdania ze słowem doznanie

doznanie zawodu

sentiment r.m. de déception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hartley wierzył, ze doznania zmysłowe są rezultatem wibracji małych cząsteczek znajdujących się w nerwach m.in. mózgu.

pl.wikipedia.org

Muktananda wiąże te doznania z oczyszczaniem drugiego z czterech subtelnych ciał istoty ludzkiej (śarira), postrzeganego przez mistyków indyjskich w wizjach w formie białego płomienia.

pl.wikipedia.org

Karierę zakończył po doznaniu poważnej kontuzji nogi, którą poniósł w 1965 roku.

pl.wikipedia.org

Zerwanie wędzidełka poprawi jakość doznań podczas współżycia, nie ma powodu do niepokoju.

pl.wikipedia.org

Ta wersja była jedną z ostatnich, jakie namalował, ze względu na doznanie porażenia połowiczego, którego skutkiem był paraliż, uniemożliwiający dalszą pracę.

pl.wikipedia.org

Chen stwierdził, że początkowo jego studio planowało pozbawienie gry tradycyjnych wzorców, ale w celu zapewnienia dobrych doznań musiało je przywrócić.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ideą wysokie osiągi i przyśpieszenie pojazdów naśladują zwinność zwierzęcia zapewniając doznania kierowcy.

pl.wikipedia.org

Augustyn uznał, że doznanie zmysłowe musi być zrodzone przez duszę, które oczywiście jest warunkowane przez ciała materialne.

pl.wikipedia.org

Na wysokości kostek znajduje się otwór, z którego wypychany jest pasek imitujący ugryzienia zwierząt lub inne doznania.

pl.wikipedia.org

Elementami doświadczenia psychodelicznego zwykle są: efekty wizualne, zmiany percepcyjne, synestezja, intensyfikacja bodźców zewnętrznych, doznania mistyczne, a czasem także psychozy.

pl.wikipedia.org