Tłumaczenia dla hasła „dwójka“ w polsko » francuski słowniku

dwójka RZ. r.ż.

1. dwójka (cyfra):

dwójka

deux r.m.

2. dwójka (para):

dwójka

paire r.ż.

we dwójkę

à deux

dwójkami

par deux

3. dwójka SZK.:

dwójka

note r.ż. passable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W całą sprawę zamieszana jest również dwójka wścibskich reporterów.

pl.wikipedia.org

Zdobył dwa medale mistrzostw świata, srebro w czwórce na dystansie 10 000 metrów w 1991 oraz brąz w dwójce na 1000 metrów w 1986.

pl.wikipedia.org

Pierwszy sukces odniósł na mistrzostwach świata juniorów w 1991 zdobywając srebrny medal w dwójkach.

pl.wikipedia.org

Dwójka kupców proponuje więc stworzenie eskadry niepozornie wyglądających statków-pułapek jako przynęty na piratów.

pl.wikipedia.org

Skład finału uzupełniła dwójka przegranych, którzy legitymowali się najlepszymi czasami (q).

pl.wikipedia.org

W latach około 1725–1765 urodziła 69 żywych dzieci, z czego tylko dwójka zmarła w okresie niemowlęcym.

pl.wikipedia.org

Tintin błąka się po pustyni, dręczony przez fatamorgany, ale wreszcie udaje mu się dotrzeć do miasta, w którym panuje wojna - dwójka ludzi z obcego plemienia zaatakowała tutejszego szejka.

pl.wikipedia.org

Fabrycznie nowe maszyny zostały dostarczone, pierwsze dwie w kwietniu 1955 roku, kolejne dwie w czerwcu tego samego roku i ostatnia dwójka w lipcu 1955 roku.

pl.wikipedia.org

Doktor bojąc się, że dwójka nauczycieli rozpowie jego tajemnice, porywa ich.

pl.wikipedia.org

Czasami, np. w przypadku książki mniejszej objętościowo, zamiast czwórki tytułowej występuje dwójka tytułowa, czyli jedynie strony 3. i 4. (liczone jako 1. i 2.).

pl.wikipedia.org