Tłumaczenia dla hasła „dwunastka“ w polsko » francuski słowniku

dwunastka RZ. r.ż.

1. dwunastka (liczba):

dwunastka

douze r.m.

pojadę dwunastką pot.

je prendrai le douze

2. dwunastka (grupa):

dwunastka

douzaine r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dwunastka

pojadę dwunastką pot.

je prendrai le douze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do biegu na 5000 m awansowała najlepsza dwunastka po 3 dystansach.

pl.wikipedia.org

Obie nie uzyskały awansu do finału, którego warunkiem było zajęcie miejsca w najlepszej szóstce konkursu lub miejsce w najlepszej dwunastce w jednym z etapów rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Skład owej dwunastki nie zawsze był jednak jednakowy.

pl.wikipedia.org

Do biegu na 10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.

pl.wikipedia.org

Zakwalifikował się do kolejnego etapu, a później do finałowej dwunastki programu.

pl.wikipedia.org

Z początkowych 96 uczestniczek, finałowa dwunastka została wybrana przez głosowanie publiczności i ogłoszona podczas transmisji na żywo.

pl.wikipedia.org

Jury wybierało finałową dwunastkę (w pierwszej edycji dziewiątkę), która co tydzień dostawała zadanie zaprojektowania, wyremontowania i urządzenia pewnej części mieszkania.

pl.wikipedia.org

Prowincjonalna dwunastka została wyłoniona podczas rozgrywek klasyfikacyjnych klubów które wygrały swoje ligi prowincjonalne w roku 1977.

pl.wikipedia.org

Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.

pl.wikipedia.org

Określenie „parszywa dwunastka” odnosi się do najczęściej występujących zagrożeń i przyczyn błędów ludzkich podzielonych na dwie grupy związane z nadmiarem czynników oraz ich brakiem.

pl.wikipedia.org