Tłumaczenia dla hasła „douzaine“ w francusko » polski słowniku

douzaine [duzɛn] RZ. r.ż.

1. douzaine (douze):

douzaine

tuzin r.m.

à la douzaine

tuzinami

2. douzaine (environ douze):

une douzaine de personnes

około dwunastu osób

demi-douzaine <demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] RZ. r.ż.

demi-douzaine

pół r.n. tuzina

Przykładowe zdania ze słowem douzaine

une douzaine de personnes

około dwunastu osób

à la douzaine

tuzinami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux strips ont été réalisés en couleurs et une douzaine de pages crayonnées.

fr.wikipedia.org

Péronneau y réalise 150 heures de vol et prend part à une douzaine de combats.

fr.wikipedia.org

Une douzaine de dolmens datés de cette période, d'environ 2 000 ans avant notre ère, parsèment le causse.

fr.wikipedia.org

Il devient un compositeur à succès d'opéra et de singspiels, créant plus d'une douzaine de pièces.

fr.wikipedia.org

La passerelle est ouverte à la navigation une douzaine de fois dans la journée pour des périodes d'un quart d'heure.

fr.wikipedia.org

Profonde d'une douzaine de kilomètres sur un axe approximativement nord-sud, sa largeur varie de 1 300 à 1 800 mètres.

fr.wikipedia.org

Pourtant ce n’est qu’en 1985 que la vilaine douzaine est finalement proposée comme la liste des éléments à éliminer de notre quotidien.

fr.wikipedia.org

Il ne dessine qu'une douzaine de pages de celle-ci car il est en désaccord avec la façon d'adapter les œuvres classiques.

fr.wikipedia.org

Elle a publié de manière artisanale une demi-douzaine de livres ou recueils d'expressions.

fr.wikipedia.org

Un jour, une douzaine de paysans tirent sur lui en même temps, et, par une circonstance inouïe, il n'est pas même blessé.

fr.wikipedia.org