Tłumaczenia dla hasła „dwuznacznie“ w polsko » francuski słowniku

dwuznacznie PRZYSŁ.

1. dwuznacznie (niejasno):

dwuznacznie

de façon ambiguë

2. dwuznacznie (czyniąc aluzję):

dwuznacznie

de manière équivoque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo faktu ocalenia tylu osób stosunki w obozie opisywane są dwuznacznie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem „mistery” miałoby dwuznacznie nawiązywać do angielskiego wyrazu „mister”.

pl.wikipedia.org

Używany był również przez osoby prywatne, czasem dyskretnie lub dwuznacznie, jako „poufny” kod nieznany ogółowi społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Na miejscu nastolatek zaczyna zachowywać się dwuznacznie i prowokować swojego nauczyciela − w rzeczywistości skrytego geja, związanego z kobietą.

pl.wikipedia.org

Tuż po premierze klip został odebrany dwuznacznie: jedni krytykowali go i zarzucali mu promowanie pedofilii, inni podziwiali i uważali za sztukę.

pl.wikipedia.org