Tłumaczenia dla hasła „dwuznaczny“ w polsko » francuski słowniku

dwuznaczny PRZYM.

1. dwuznaczny (niejasny):

dwuznaczny

ambigu(ë)

2. dwuznaczny (podejrzany):

dwuznaczny komplement

douteux(-euse)

dwuznaczny uśmiech, uwaga

suspect(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natrętny w okazywaniu uczuć i niedwuznacznych zamiarów względem młodego badacza.

pl.wikipedia.org

Utwór przyczynił się do powstania dwuznacznej reputacji pisarza.

pl.wikipedia.org

Harilal próbując utrzymać rodzinę wchodzi w coraz bardziej dwuznaczne interesy, zaczyna pić.

pl.wikipedia.org

Jądro ruchowe – jądro dwuznaczne, położone do tyłu od oliwki; włókna ruchowe wychodzą z rdzenia przedłużonego przez bruzdę boczno-tylną.

pl.wikipedia.org

Film zebrał pozytywne recenzje krytyków, którzy uznali go za projekt melancholijny i dwuznaczny oraz krzyknęli mianem „szlachetnego horroru”.

pl.wikipedia.org

Decydujące w kiczu nastawienie na efekt jest tylko etycznie dwuznacznym naśladowaniem prawdy.

pl.wikipedia.org

Muzykom folkowym musiał wydawać się dość dziwną i dwuznaczną postacią – autor popowych przebojów wśród purystów folkowych!

pl.wikipedia.org

Niekiedy używa się też nazwy eufonia, które jest dwuznaczne, ponieważ oznacza również przedmiot badania tej nauki.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu 1♣ kontra jest dwuznaczna: kontra fit lub silniejszy wariant trefla.

pl.wikipedia.org

Pölten pornografii dziecięcej i fotografii seminarzystów w niedwuznacznych pozach z wykładowcami.

pl.wikipedia.org