Tłumaczenia dla hasła „fałsz“ w polsko » francuski słowniku

fałsz RZ. r.m.

1. fałsz (nieprawda):

fałsz

faux r.m.

2. fałsz (nieszczerość):

fałsz

fausseté r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chudy, blady, bez cery, w zasmarowanej brudnej sutannie, nie umyty, nie uczesany, o spojrzeniu stępionym, podstępnym pełnym fałszu i obłudy.

pl.wikipedia.org

Nie umiała uknuć dobrego planu; nie znała, co to fałsz i mściwość.

pl.wikipedia.org

Az jest przyczyną herezji i zaślepienia sprawiedliwego, by nie był on w stanie rozpoznać prawdy i fałszu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dostrzega fałsz masonerii, co prowadzi do jego rozczarowania ideami masońskimi oraz postępowaniem ludzi zaangażowanych w ten ruch.

pl.wikipedia.org

Wie wprawdzie, że z tego nic oprócz fałszu nie wyniknie, ale postanawia żonę zatrzymać, by ją ukarać.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie na obrazie wizerunku tej włóczni symbolizować może fałsz zakonu krzyżackiego, który uzurpował dla siebie prawo do chrystianizacji na wschodzie.

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić kłamstwo od fałszu (jednego ze stanów logicznych).

pl.wikipedia.org

Mowa ta wyrażać może zarówno prawdę, jak i fałsz.

pl.wikipedia.org

Klasycznym rachunkiem zdań rządzi zasada dwuwartościowości logicznej - zdaniu może przysługiwać wyłącznie jedna wartość logiczna: prawda lub fałsz.

pl.wikipedia.org

Fałszem bowiem jest twierdzenie, że zmysły ludzkie są miarą rzeczy.

pl.wikipedia.org