Tłumaczenia dla hasła „falistość“ w francusko » polski słowniku

les ondulations du terrain

falistość r.ż. terenu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół został wkomponowany w rzeźbę terenu i tworzy harmonijne zgranie z jego wzniesieniami, falistością.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach wymagana jest dużo mniejsza falistość niż ta graniczna.

pl.wikipedia.org

Falistość mierzy się wyznaczając średnią arytmetyczną pięciu największych odchyleń na długości odcinka pomiarowego mierzonych w mikrometrach.

pl.wikipedia.org

Chropowatość, w przeciwieństwie do innej podobnej cechy – falistości powierzchni, jest pojęciem odnoszącym się do nierówności o relatywnie małych odległościach wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Główną wadą szkła ciągnionego jest jego falistość – zniekształcenie powierzchni łagodnymi wgłębieniami i wypukłościami – a co za tym idzie zniekształcenie oglądanego przez szybę obrazu.

pl.wikipedia.org

Wyskibienie roli, falistość roli – stopień wypiętrzenia powierzchni roli po wykonaniu orki.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze publikacje, warte szczególnego zacytowania, dotyczą wykształcenia stoków nadbudowanych pokrywami lessowymi (odziedziczona peryglacjalna asymetria i wierzchowin z nadbudową lessową, falistość rzeźby i bogactwo peryglacjalnie uwarunkowanych zagłębień bezodpływowych typu „wymoków”).

pl.wikipedia.org

Elementy charakteryzujące się większą falistością uznawane są za braki produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano także drewno o nieprawidłowym przebiegu włókien jak: falistość (jesion, brzoza), czeczotowatość (brzoza, topola), pączki śpiące (brzoza, jawor), plamy barwne (orzech).

pl.wikipedia.org

Pokrewnymi do tolerancji geometrycznych są chropowatość powierzchni i falistość powierzchni, które określa jakość wykończenia powierzchni.

pl.wikipedia.org