Tłumaczenia dla hasła „falistość“ w polsko » hiszpański słowniku

falistość RZ. r.ż.

1. falistość włosów:

falistość

ondulación r.ż.

2. falistość terenu:

falistość

sinuosidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół został wkomponowany w rzeźbę terenu i tworzy harmonijne zgranie z jego wzniesieniami, falistością.

pl.wikipedia.org

Elementy charakteryzujące się większą falistością uznawane są za braki produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Pokrewnymi do tolerancji geometrycznych są chropowatość powierzchni i falistość powierzchni, które określa jakość wykończenia powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wyskibienie roli, falistość roli – stopień wypiętrzenia powierzchni roli po wykonaniu orki.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze publikacje, warte szczególnego zacytowania, dotyczą wykształcenia stoków nadbudowanych pokrywami lessowymi (odziedziczona peryglacjalna asymetria i wierzchowin z nadbudową lessową, falistość rzeźby i bogactwo peryglacjalnie uwarunkowanych zagłębień bezodpływowych typu „wymoków”).

pl.wikipedia.org

Falistość mierzy się wyznaczając średnią arytmetyczną pięciu największych odchyleń na długości odcinka pomiarowego mierzonych w mikrometrach.

pl.wikipedia.org

Chropowatość, w przeciwieństwie do innej podobnej cechy – falistości powierzchni, jest pojęciem odnoszącym się do nierówności o relatywnie małych odległościach wierzchołków.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach wymagana jest dużo mniejsza falistość niż ta graniczna.

pl.wikipedia.org

Falistość jest okresową nierównością, którą można opisać falą, przy czym strzałka fali jest mniejsza co najmniej 40 razy od długość fali.

pl.wikipedia.org

Główną wadą szkła ciągnionego jest jego falistość – zniekształcenie powierzchni łagodnymi wgłębieniami i wypukłościami – a co za tym idzie zniekształcenie oglądanego przez szybę obrazu.

pl.wikipedia.org