Tłumaczenia dla hasła „falisty“ w polsko » hiszpański słowniku

falisty PRZYM.

1. falisty teren:

falisty

sinuoso

2. falisty włosy:

falisty

ondulado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze ma lekko faliste boki z ostrymi ząbkami i lekko karbowanymi listewkami.

pl.wikipedia.org

Początkowo stosowano kompozycje symetryczne, z czasem sceny stają się coraz swobodniejsze (prowadząc do dominacji linii falistych).

pl.wikipedia.org

Samiec ma symetryczne, rozszerzone ku szczytom paramery oraz długi edeagus o falistym wyrostku szczytowym.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki i wkrótce odginający się do góry, czasami falisty lub płatowaty.

pl.wikipedia.org

Obiekt składa się z segmentów blachy falistej a całą konstrukcję umieszcza się pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Męskie narządy rozrodcze ze środkowym płatkiem edeagusa rozszerzonym pośrodku części grzbietowej i falistym w części brzusznej.

pl.wikipedia.org

Wstęgor królewski porusza się falistymi, wężowatymi ruchami, co – prawdopodobnie – przyczyniło się do powstania legend o wężach morskich.

pl.wikipedia.org

Warga górna o falistym brzegu i długich setach przyjmuje kształt półeliptyczny.

pl.wikipedia.org

Głowa o delikatnym i gęstym punktowaniu oraz falistym przednim brzegu nadustka.

pl.wikipedia.org

Gęste, przylegające owłosienie srebrzystej barwy porasta pokrywy, tworząc falisty deseń.

pl.wikipedia.org