Tłumaczenia dla hasła „faliście“ w polsko » hiszpański słowniku

faliście PRZYSŁ.

faliście

onduladamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest cienki – grubość 1–3 mm i ma ostry i zazwyczaj faliście powyginany brzeg.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny ząb boczny o brzegach ustawionych prawie pod kątem prostym, bocznie ostro odgraniczony, na przedniej krawędzi spłaszczony i stopniowo, faliście przedłużony ku bocznej krawędzi wewnętrznego zęba bocznego.

pl.wikipedia.org

Prawy z nich jest faliście zakrzywiony na lewo i sięga za granicę periandrium.

pl.wikipedia.org

W narożach obiektu widoczne są aplikacje z faliście wycinanych desek.

pl.wikipedia.org

Brzeg przeważnie nieżłobkowany, jedynie u starszych okazów faliście powyginany.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest podparty dwoma słupami z parapetem wysuniętym faliście w części centralnej mieszczącym prospekt organowy wykonany w 1883 roku.

pl.wikipedia.org

Urozmaiconym elementem są również ścianki boczne o faliście wyciętej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Do kościoła przylega drewniana wieża dzwonnicza z ośmiobocznym, ukształtowanym faliście hełmem.

pl.wikipedia.org

Tarcza podzielona faliście, w górnym polu srebrnym czerwona róża, w dolnym polu niebieskim złota lilia.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org