Tłumaczenia dla hasła „falbanka“ w polsko » hiszpański słowniku

falbanka RZ. r.ż.

falbanka

volante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedwabny fartuszek z falbanką, kolorowymi obszywkami lub z tiulu, ręcznie haftowany w drobne wzory.

pl.wikipedia.org

Dziewczęcy strój: płócienna biała koszula z rękawami, biała spódnica z falbanką sztywno uprasowana, na wierzchu 2 niebieska spódnica, na wierzchu ozdobny fartuch, białe pończochy, czarne sznurowane buty, na szyi korale.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem jest czerwono-biała falbanka w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Mogły one przybierać formę ażurowych siateczek, falbanek albo zaokrąglonych ząbków, które niekiedy zakrywały całe czoło.

pl.wikipedia.org

Zdobiony był falbankami, koronkami, często posiadał dodatkowo małą pelerynkę okrywającą ramiona.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem jest niebiesko, żółto, czerwona falbanka w kształcie gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Iriarte ma na sobie dopasowany aksamitny kaftan w odcieniach szarości, białą koszulę z żabotem i falbankami przy mankietach.

pl.wikipedia.org

Z reguły w dni świąteczne kobiety zakładały na dolną część wełniaka fartuchy z towarów fabrycznych, z falbanką.

pl.wikipedia.org

Wygląda zupełnie jak on, tylko ma pomarańczowe włosy spięte w kok i fioletową suknię z falbankami.

pl.wikipedia.org

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org