Tłumaczenia dla hasła „falbanka“ w polsko » rosyjski słowniku

falbanka SUBST

falbanka

обо́рка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koszule noszone pod kaftanem nie miały pod nim ozdób, zniknęły także ozdoby w kule i falbanki..

pl.wikipedia.org

Mogły one przybierać formę ażurowych siateczek, falbanek albo zaokrąglonych ząbków, które niekiedy zakrywały całe czoło.

pl.wikipedia.org

Czasami obszywano je falbankami lub koronką.

pl.wikipedia.org

Kobieta nosi różową sukienkę z białymi falbankami na piersi w rodzaju żabotu, która harmonizuje z jej cerą.

pl.wikipedia.org

Wśród falbanek, kwiatków i uroczych maskotek pojawił się poważny temat samobójstw, depresji, zagubienia, czyli zdrowia psychicznego wśród młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org

Część przy główce niemowlęcia często była obszyta falbanką.

pl.wikipedia.org

Dziewczęcy strój: płócienna biała koszula z rękawami, biała spódnica z falbanką sztywno uprasowana, na wierzchu 2 niebieska spódnica, na wierzchu ozdobny fartuch, białe pończochy, czarne sznurowane buty, na szyi korale.

pl.wikipedia.org

Jedwabny fartuszek z falbanką, kolorowymi obszywkami lub z tiulu, ręcznie haftowany w drobne wzory.

pl.wikipedia.org

Została wykonana z lekko marszczonego białego muślinu, z rękawem obszytym jedwabnymi falbankami.

pl.wikipedia.org