Tłumaczenia dla hasła „fala“ w polsko » rosyjski słowniku

fala SUBST

fala

волна́ f

fala uderzeniowa

уда́рная волна́

Przykładowe zdania ze słowem fala

fala uderzeniowa

уда́рная волна́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te eksplozje nigdy nie tworzą widzialnych pozostałości, ale zamiast tego uwalniają swoją energię w gorącym wnętrzu w postaci fal dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Kolejna fala ataków zmusiła w końcu króla do rozstrzygnięcia konfliktu zbrojnie.

pl.wikipedia.org

Jednak w końcu października 1945 roku, po fali aresztowań w kraju, powrót stał się zbyt ryzykowny.

pl.wikipedia.org

Ruch sufrażystek był częścią pierwszej fali feminizmu, która kończy się wraz z realizacją postulatów ruchu.

pl.wikipedia.org

Jest on uważany za pioniera wśród koreańskich seriali melodramatycznych, zapoczątkował efekt powszechnie określany jako koreańska fala.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

Fala uderzeniowa doprowadziła do kurczenia się obłoku, a zarazem wymieszania materii z supernowej i materii obłoku, wzbogacając mgławicę o atomy powstające tylko w wybuchach supernowych.

pl.wikipedia.org

Fala sinusoidalna, sinusoida – funkcja często pojawiająca się w matematyce, muzyce, fizyce, elektrotechnice i wielu innych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Po około 5 minutach, fala bazowa przybrała wygląd chmur stratocumulus, niesiona była z wiatrem wywołując umiarkowany do intensywnego deszcz, trwający przez prawie godzinę.

pl.wikipedia.org

Pierwsza fala mitoz jest niezbędnym etapem ewokacji i jest uznawana za początek tego procesu.

pl.wikipedia.org