Tłumaczenia dla hasła „filc“ w polsko » francuski słowniku

filc RZ. r.m.

filc

feutre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast z wełny wtórnej, wytwarza się filce techniczne.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj folowania jest stosowany podczas procesu produkcji filców.

pl.wikipedia.org

Ściany i sufit od wewnątrz są wypełnione filcem, który stanowi izolację termiczną i akustyczną, a następnie pokryte płytami pilśniowymi, pomalowanymi na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Wykonane są one najczęściej z pasków skóry lub filcu, a stopień stłumienia naciągu zmieniać można rozmieszczając tłumiki w różnych punktach membrany.

pl.wikipedia.org

Wykonywano go z jednego kawałka filcu i wiązano pod brodą.

pl.wikipedia.org

Giwer (kiwer) – rodzaj wojskowego nakrycia głowy, wykonanego z ciemnego filcu.

pl.wikipedia.org

Poprzez system filców i ciężkich pras (np. granitowych) jest dalej odwadniany, i przechodzi do grup (nagrzanych parą wodna) cylindrów i wałków suszących.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużą wytrzymałością, materiał ten często łączony był z tkaninami takimi jak filc, parta i stanowił ich wierzchnie zabezpieczające oraz wzmacniające okrycie.

pl.wikipedia.org

Kapelusz z filcu o szerokim i płaskim rondzie czasem ozdabiany bywał naturalnymi kwiatami.

pl.wikipedia.org

Kompanie centralne i oficerowie sztabowi nosili kaszkiety z czarnego filcu z kitami pierzastymi.

pl.wikipedia.org