Tłumaczenia dla hasła „garncarz“ w polsko » francuski słowniku

garncarz RZ. r.m.

garncarz

potier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teraz całe wazy pokrywały wzory, przy czym były one tak dobierane przez garncarzy, że podkreślały strukturę naczyń.

pl.wikipedia.org

W 1907 roku postawił obok domu piec garncarski i otworzył własny warsztat, w którym zaczął produkować wyroby podobne do tych, jakie wytwarzali pozostali chmieleńscy garncarze.

pl.wikipedia.org

W 1648 r. nadany został przywilej dla cechu sukienników, w 1655 r. dla cechu szewców zaś w 1670 dla garncarzy.

pl.wikipedia.org

Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

W odtworzonych realiach epoki żelaza swoje rzemiosła prezentują hutnicy, kowale, odlewnicy, szklarze i garncarze.

pl.wikipedia.org

Z wałka garncarz odcina kawałek zwany „klusem”, wielkością odpowiedni do formowanego naczynia i przykleja go do górnej tarczy koła garncarskiego.

pl.wikipedia.org

Są tu różne sklepy rzemieślników z ich narzędziami: kapelusznik, szewc, wikliniarz, garncarz, stolarstwo, kowalstwo, jubilerstwo, krawiectwo.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o losie chłopca stworzonego przypadkiem z gliny przez garncarza.

pl.wikipedia.org

Ogromną część figurek stanowią wyroby o charakterze ludowym, produkowane zapewne przez garncarzy.

pl.wikipedia.org

Święty Florian jest patronem wykonawców zawodów wiążących się z ogniem: strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, piekarzy.

pl.wikipedia.org