Tłumaczenia dla hasła „garnek“ w polsko » francuski słowniku

garnek RZ. r.m.

garnek

marmite r.ż.

garnek

pot r.m.

zwroty:

nie ma co do garnka włożyć pot.

être sur la paille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopcy z tej wioski wyruszają w świat, by sprzedawać zabawki, pułapki na myszy, drutować garnki i tym sposobem zarobić na własne gospodarstwo.

pl.wikipedia.org

Roznieciła w kominku ogień garścią słomy i wsypała garść grochu do garnka.

pl.wikipedia.org

Po wyjęciu z garnka macza się w surowym jajku.

pl.wikipedia.org

I innych utensyliów kuchennych (gra słów w języku angielskim: pot oznacza „garnek”, ale jest też slangowym określeniem marihuany).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od jego formy, przypominającej odwrócony garnek.

pl.wikipedia.org

Nazwa pongal znaczy dosłownie „wykipieć”, nawiązuje do garnka, w którym gotuje się świąteczne danie, którego głównymi składnikami są ryż, mleko i cukier palmowy.

pl.wikipedia.org

Dawniej polerowano nimi garnki, patelnie, drewniane podłogi, wyroby metalowe i drewniane.

pl.wikipedia.org

Żelazo z huty było stosowane głównie do odlewania garnków, odważników, wag, narzędzi rolniczych, płyt, rusztów i palenisk, sprzedawanych po cztery pruskie grosze za funt.

pl.wikipedia.org

W sklepieniu prezbiterium oryginalna dekoracja z wmurowanych garnków, które miały poprawić akustykę wnętrza.

pl.wikipedia.org

Spożywane jest zazwyczaj w większym gronie, bezpośrednio z garnka (caquelon), poprzez zanurzanie w roztopionej masie serowej nadzianego na widelec pieczywa albo warzywa.

pl.wikipedia.org