Tłumaczenia dla hasła „garść“ w polsko » francuski słowniku

garść RZ. r.ż.

1. garść (dłoń):

garść

paume r.ż.

2. garść (ilość):

garść

poignée r.ż.

zwroty:

mieć [lub trzymać] kogoś w garści pot.

tenir qn à sa merci

wziąć się w garść

se prendre en main

Przykładowe zdania ze słowem garść

wziąć się w garść

se prendre en main

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzeczy osobiste odesłano rodzinie, wraz z garścią ziemi z mogiły zabitego.

pl.wikipedia.org

Sybilla prosiła o tyle lat życia, ile ziaren piasku zmieści się w garści – było ich tysiąc.

pl.wikipedia.org

Poniżej, po bokach, stłoczony tłum śmiertelników próbuje uszczknąć dla siebie garść siana.

pl.wikipedia.org

Garść liści – dawna jednostka masy, występująca w receptariuszach aptecznych (przepisach sporządzania leków).

pl.wikipedia.org

Monica jednak wzięła się w garść i wygrała następne 4 gemy.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej żałobie ekipa ratunkowa bierze się w garść i rusza dalej, próbując przejść pobliski łańcuch górski.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera garść niezmiernie ciekawych notatek z obserwacji dzieci w wieku przedszkolnym.

pl.wikipedia.org

Prawie nic z tego nie zachowało się do naszych czasów, znamy jedynie garść fragmentów, zwłaszcza korespondencji i pamiętników.

pl.wikipedia.org

Artysta zebrał sporą garść rozmaitych honorowych tytułów i nagród.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie odnaleziono wielu ładunków złota, co najwyżej drobne skarby, jak garść srebrnych monet lub porcelana.

pl.wikipedia.org