Tłumaczenia dla hasła „habit“ w polsko » francuski słowniku

habit RZ. r.m.

habit

habit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klasztorze często nosiła habit mniszki, ale nigdy na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako sędziwy mnich w czarnym habicie, z brodą i siwymi włosami.

pl.wikipedia.org

Znaleziono wtedy m.in. zwłoki w habicie zakonnicy i w mundurze żołnierskim.

pl.wikipedia.org

W 1851 roku otrzymała pozwolenie na zainicjowanie życia wspólnotowego i zgodę na noszenie habitu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze swoim życzeniem został pochowany w białym habicie kamedułów.

pl.wikipedia.org

Do 1918 nie mógł on nosić publicznie habitu franciszkańskiego (nakaz władz carskich).

pl.wikipedia.org

Żył jeszcze długo, a kiedy zmarł, jego postać w białym habicie kameduły, zaczęła się pokazywać nad jeziorem.

pl.wikipedia.org

Bracia noszą habit i kaptur tego samego kroju, co franciszkanie konwentualni, w kolorze szaro-niebieskim.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święta przedstawiana jest w stroju zakonnym – w czarnym habicie i w białym welonie, z cierniem na czole.

pl.wikipedia.org

Wyciągnął miecz spod habitu i krzyknął na swych ukrytych ludzi, którzy wpadli na otwartą bramę.

pl.wikipedia.org