Tłumaczenia dla hasła „haftować“ w polsko » francuski słowniku

I . haftować <wy-> CZ. cz. przech.

haftować

broder

II . haftować CZ. cz. nieprzech. pot.

haftować

dégobiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto szyją i haftują szaty liturgiczne.

pl.wikipedia.org

W niektórych czepcach kwiaty haftowano kolorowymi nićmi w motyw wianka lub bukietu.

pl.wikipedia.org

Z matką szyła i haftowała szaty liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Środkowa ciskanka była niebieska, po obu jej bokach umieszczano czerwone, na zewnątrz haftowano „łapki”.

pl.wikipedia.org

Na zajęciach praktycznych robią na drutach, szydełku, haftują i szyją.

pl.wikipedia.org

Oprócz wycinanek robiła kwiaty z papieru, szyje i haftuje czepki.

pl.wikipedia.org

Zresztą, robię dużo rzeczy, gram na perkusji, haftuję, ale to wszystko to samo.

pl.wikipedia.org

W wersji strojnej fichu z przezroczystego lub półprzezroczystego jedwabnego szyfonu haftowano jedwabnymi czy metalowymi (srebrnymi i złotymi) nićmi m.in. w motywy floralne.

pl.wikipedia.org

W rogach sztandaru, w mniejszych wieńcach haftowano herby i wizerunki świętych na tarczach lub numer formacji.

pl.wikipedia.org

Interesowała się natomiast modą i dbała o własny elegancki wygląd, chętnie sama szyła i haftowała.

pl.wikipedia.org