Tłumaczenia dla hasła „idą“ w polsko » francuski słowniku

idą tutaj dwaj mężczyźni [lub idzie tutaj dwóch mężczyzn]

deux hommes s'en approchent

Tłumaczenia dla hasła „idą“ w francusko » polski słowniku

les affaires vont encore plus mal

interesy idą jeszcze gorzej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Idą dalej, ale nie śpią, aby nie zamarznąć.

pl.wikipedia.org

Idą zobaczyć kaskaderkę i efekty specjalne.

pl.wikipedia.org

Szkoły są często oparte na systemach w których pieniądze idą za uczniem i nie ma systemu rejonizacji, jak w przypadku polskich szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Krytycy czasami miewają rację i tego rodzaju dzieła idą w zapomnienie jako grafomania.

pl.wikipedia.org

Trasernia – miejsce w stoczni, w którym przenosi się linie teoretyczne z projektu na naturalnej wielkości arkusze blachy (które idą dalej do sekcji prefabrykacji) oraz tworzy się szablony.

pl.wikipedia.org

Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami.

pl.wikipedia.org

Stąd idą dwie krótkie, bardzo ciasne szczeliny zakończone zawaliskiem i biegnące do drugiej części jaskini.

pl.wikipedia.org

Pixie wchodzi do kołdry, gdzie spotyka koleżanki i razem idą do szatni.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie wychowują się w dysfunkcyjnych rodzinach, piją alkohol, palą papierosy, idą do łóżka z niewłaściwymi osobami, przeklinają, nie potrafią odnaleźć siebie.

pl.wikipedia.org

Ufni we wzajemną szczerość własnych intencji, obydwoje młodzi pewnego dnia wagarują i idą na spacer do pobliskiego lasu.

pl.wikipedia.org