Tłumaczenia dla hasła „inteligentnym“ w francusko » polski słowniku

être/ne pas être une lumière

być/nie być człowiekiem bardzo inteligentnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ogromnym, około dwukilometrowym inteligentnym statkiem, znacznie bardziej zaawansowanym od wszystkiego, co dotychczas wykształciły wszystkie inteligentne istoty.

pl.wikipedia.org

Był władcą wybitnym, niezwykle inteligentnym i utalentowanym, choć powierzchownie swym sposobem bycia mógł uchodzić za gbura, prostaka i utracjusza.

pl.wikipedia.org

Jest mężczyzną w starszym wieku, zwalistym, z nadwagą, brzydkim na twarzy o orlim nosie, a z drugiej strony odznaczającym się elegancją ruchów i gestów oraz inteligentnym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w inteligentnym budynku zostaną załączone odpowiednie kamery rejestrujące osoby przekraczające newralgiczne miejsca.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo inteligentnym człowiekiem, niestety obłąkana żądza władzy często go zaślepia i pochłania bez reszty.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem inteligentnym, sprytnym, ostrożnym, wytrzymałym i sumiennie wykonującym swoje obowiązki, lecz skromnym.

pl.wikipedia.org

Był oficerem o dużych zaletach osobistych – pracowitym i obowiązkowym, dobrym organizatorem, inteligentnym, o wyjątkowej umiejętności kierowania ludźmi.

pl.wikipedia.org

Stary typ knabstrupa był wytrzymałym, kościstym zwierzęciem, inteligentnym, łagodnym i pojętnym.

pl.wikipedia.org

Ponadto, system kanałów mobilności społecznej w społeczeństwie radzieckim zapewniał najbardziej inteligentnym i upartym robotnikom możliwość uzyskania wyższego wykształcenia i przejścia do innej kategorii społecznej.

pl.wikipedia.org

Aktywator współpracujący z sensorem w ramach jednej zwartej struktury nazywa się często materiałem inteligentnym (ang. smart material).

pl.wikipedia.org